Construction Project Progress Report for June 2015 | 2015年6月份项目进展报告

Dear American NW Regional Center Investors,

亲爱的美国西北区域中心的投资人,

 

We would like to take this opportunity to update you on the latest development of our Seattle Residence Inn by Marriot University District construction projects.

我们此次致信的目的是和您分享我们西雅图万豪居家酒店项目的最近进展。

 

Regarding our two EB-5 related projects; Seattle Residence Inn by Marriot University District and Seattle Business apartment project, both continue to be on track.

美国西北区域中心的两个EB-5投资项目,西雅图万豪居家酒店和西雅图商旅公寓项目目前进展都非常顺利。

 

With the Seattle Residence Inn by Marriot University District, we have completed the installation of most the cabinets and have started installing quartz countertops. Kitchen countertops are continuing to arrive and are being installed in the units. Unit door installations was completed as well as all of the interior painting. The interior finishes is on-going. We have completed the insulation in residential units. Residential and corridor floor cover installing is in progress, and the installation of cabinetry and bathroom fixtures are underway. Brick installation on exterior wall is near completion. The weather since this spring has been very cooperative and allowed us to proceed without challenges managing excess rain and surface water. Gas services for the project was installed. Water service work is being scheduled for installation in the mid-summer. The installation of the electrical service in the alley will begin soon.

西雅图万豪居家酒店项目已经完成了大部分橱柜的安装,并且开始安装石英石台面。厨房板台陆续运到,板台安装继续进行。房间粉刷和单元门安装已经完毕。项目的内部装修还在进行中。我们已经完成了保暖隔热层的安装,并继续进行室内和走廊地板、地毯的安装以及厨房卫浴设施的安装。大楼的室外墙面贴砖已经完成。开春以来的优越天气也完美地配合了我们的工程进展。工地供气系统已经安装完毕。供水系统今夏中旬会开始安装。供电系统也会近期开始安装。

 

We are enhancing the interior of our retail so it will be more suitable to integrate with our hotel. We are finalizing the design plans for the retail component of the project and working on leasing with two restaurants. The Seattle Residence Inn by Marriot University District are scheduled to soft open for business this September.

由于市场反馈热烈,我们正在升级一层餐厅的装修以达到与酒店的整合。我们正在对一层餐厅布局进行最后的设计并且与两家品牌餐馆签订合作。西雅图万豪居家酒店预计将于今年9月营业。

                                                                                                               

Thank you for choosing American NW Regional Center. We will keep you updated of any new developments in this matter.

谢谢您选择美国西北区域中心。我们将继续向您通报项目的最新进展。

 

2015-6-9